Usare correttamente la lingua italiana
 

ridicolmente o ridicolarmente

Giovanni Drogo 4 Set 2017 13:58
Io ho sempre detto "ridicolmente" (aggettivo: ridicol-o, avverbio:
ridicol-mente), ma ho appena visto scritto "ridicolarmente" e pare sia
pure registrato in qualche dizionario.

Ma non esiste un aggettivo "ridicolare"
Bruno Campanini 4 Set 2017 15:49
Giovanni Drogo wrote on 04-09-17 :
> Io ho sempre detto "ridicolmente" (aggettivo: ridicol-o, avverbio:
> ridicol-mente), ma ho appena visto scritto "ridicolarmente" e pare sia pure
> registrato in qualche dizionario.
>
> Ma non esiste un aggettivo "ridicolare"

No che non eiste e tu non citarlo più.
Che il Web poi fa presto ad usarlo come verbo col significato
di rendere qualcuno ridicolo, e Treccani è pronta lì ad accogliere
nuova sozzura nel suo dizionario.

Bruno
pauperino@gmail.com 4 Set 2017 20:30
Il giorno lunedì 4 settembre 2017 11:58:10 UTC, Giovanni Drogo ha scritto:
> Io ho sempre detto "ridicolmente" (aggettivo: ridicol-o, avverbio:
> ridicol-mente), ma ho appena visto scritto "ridicolarmente" e pare sia
> pure registrato in qualche dizionario.

Vogliamo parlare pure di "frivolarmente", "subdolarmente" e "agricolarmente",
ugualmente attestati?

Queste forme, con infisso estraneo "ar", potrebbero nascere per influsso di
avverbi derivati da agg. terminanti in "olare": "particolarmente",
"regolarmente" (fonte: Accademia della Crusca).
Valerio Vanni 4 Set 2017 22:38
On Mon, 4 Sep 2017 13:58:08 +0200, Giovanni Drogo
<drogo@rn.bastiani.ta.invalid> wrote:

>Io ho sempre detto "ridicolmente" (aggettivo: ridicol-o, avverbio:
>ridicol-mente), ma ho appena visto scritto "ridicolarmente" e pare sia
>pure registrato in qualche dizionario.
>
>Ma non esiste un aggettivo "ridicolare"

Io piuttosto direi "ridicolamente", come "veramente" <- "vero",
"lentamente" <- "lento" , "barbaramente" <- "barbaro" etc.

Quegli "-armente" mi paiono assurdi, ma anche la tua derivazione mi
convince poco.

Ci sono aggettivi troncati nell'avverbio, ma mi pare che escano quasi
tutti in "-e" (gentilmente, sottilmente, naturalmente, specialmente,
normalmente, probabilmente etc).

L'unico che somiglia ai tuoi è "leggermente".


--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.