Usare correttamente la lingua italiana
 

Italiani e non

Francesco Di Matteo 1 Set 2017 16:27
Ciao a tutti,
ho questo dubbio "redazionale": nel chiudere una frase l'estensore, che
stava parlando di registi di cinema, ha scritto "italiani e non".
Sono andato a vedermi alcune opinioni in merito (mi scuso non qui sul vs
Ng dove son sicuro ne avrete già parlato).
Ad ogni modo qualcuno differenza tra uso "olofrastico" del no e uso
"ellittico" (soppressivo) del non.
Un esempio però dei dubbi che mi rimangono:
Se voglio dire o scrivere "che ti piaccia o no!" scrivo no, non ho dubbi
(uso olofrastico)
Se voglio dire "che ti piaccia o non [ti piaccia]" dovrebbe essere
ellittico, ma non mi suona corretto... (infatti continuo a dire "che ti
piaccia o no").
Voi che ne pensate?
Francesco
cap 1 Set 2017 19:55
Il giorno venerdì 1 settembre 2017 16:27:54 UTC+2, Francesco Di Matteo ha
scritto:
> Ciao a tutti,

Ciao!

> Voi che ne pensate?

Per me il "non" olofrastico ha un suono sgradevole, come di unghie sulla
lavagna. Remo Fasani, illustre dantista, lo definì "lo sfregio più grande, e
più gratuito, che si poteva fare all'italiano".
Per toglierti ogni dubbio, ricorda come intitolò il proprio romanzo più famoso
Elio Vittorini, uno che se ne intendeva.
Saluti.
Clau*****
Bruno Campanini 2 Set 2017 00:13
01-09-17 - Francesco Di Matteo ha scritto:
> Ciao a tutti,
> ho questo dubbio "redazionale": nel chiudere una frase l'estensore, che stava
> parlando di registi di cinema, ha scritto "italiani e non".
> Sono andato a vedermi alcune opinioni in merito (mi scuso non qui sul vs Ng
> dove son sicuro ne avrete già parlato).
> Ad ogni modo qualcuno differenza tra uso "olofrastico" del no e uso
> "ellittico" (soppressivo) del non.
> Un esempio però dei dubbi che mi rimangono:
> Se voglio dire o scrivere "che ti piaccia o no!" scrivo no, non ho dubbi (uso
> olofrastico)
> Se voglio dire "che ti piaccia o non [ti piaccia]" dovrebbe essere ellittico,
> ma non mi suona corretto... (infatti continuo a dire "che ti piaccia o no").

Sono d'accordo con te sugli esempi esposti.
Ti piace la risposta o non ti piace? ti piace la risposta o no?
Gli italiani conoscono la grammatica o no? la conoscono o non la
conoscono?
Molti italiani e non sono in viaggio sulle autostrade, buonisti o non
ormai non se può più.

Bruno
peterpunk 3 Set 2017 15:32
Venerdì 01 Settembre 2017 *cap* scriveva:

> (...)
> Per toglierti ogni dubbio, ricorda come intitolò il proprio romanzo più
> famoso Elio Vittorini, uno che se ne intendeva.
> Saluti.
> Clau*****
>

Italiani e no è sì il più famoso! :-)

peterpunk
--

Nulla dies sine linea

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.