Usare correttamente la lingua italiana
 

genio e angelo sono la stessa cosa? sono sinonimi?

Romino 24 Ago 2017 01:38
io direi di no, perchè il genio è venuto prima con i romani, ben prima del
cristianesimo e i suoi angeli ....
A torino c'è il monumento del frejus sovrastato da un genio , ma molti lo
chiamano angelo.

Genio (divinità)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Nella religione romana, il Genio (lat. Genius, plurale Genii) è uno spirito
o, più correttamente, un nume tutelare, considerato come il custode benevolo
delle sorti delle famiglie, ma anche dei singoli individui. Nel tentativo di
chiarirne la natura ne sono state date definizioni approssimative, come
"anima", "principio vitale", "angelo custode".


Grazie
Roger 24 Ago 2017 09:44
Romino ha scritto:

> io direi di no,

Com'è che ti viene questo dubbio?
Le parole indicano due soggetti diversi e, ance nell'etimologia non
hanno
nulla in comune.
- Genio: latino genius, divinità tutelare della nascita.
http://www.etimo.it/?term=genio&find=Cerca
- Angelo: greco aggelos: messaggero, nunzio
Il genio, tra l'altro può anche essere criminale, mentre con "angelo"
si indica, oltre al messaggero celeste, una persona, solitamente
femminile,
straordinariamente bella e buona, non necessariamente provvista si un
particolare "genio" :-)

--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)
Roger 24 Ago 2017 09:55
Romino ha scritto:

> io direi di no, perchè il genio è venuto prima con i romani, ben prima del
> cristianesimo e i suoi angeli ....
> A torino c'è il monumento del frejus sovrastato da un genio , ma molti lo
> chiamano angelo.

Dimenticavo: la statua di Piazza Statuto (leggo su un sito Internet)
non
è un angelo, malgrado venga così chiamato dai Torinesi.
E un genio alato, simbolo della scienza trionfante
http://www.iltorinese.it/genio-alato-i-titani-piazza-statuto/

--
Ciao,
Roger
--
Coraggio, il meglio è passato (Ennio Flaiano)

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.