Usare correttamente la lingua italiana
 

Ancora sui murales

ADPUF 12 Ago 2017 00:02
Nel supplemento "culturale" della Repubblica di domenica ultima
scorsa c'era la solita microrubrichetta sulle correzioni degli
errori grammaticali.

Ricopio:
==================
ERRORI D'ITALIANO
di Valeria Della Valle

"IL MURALES"
AL POSTO
DI "IL MURALE"

Al singolare bisogna dire e scrivere "il murale", "un murale",
senza la "s" finale. Come molti altri termini provenienti
dallo spagnolo, in italiano questa parola deve conservare
la "s" originaria solo al plurale. Quindi: al singolare
solo "il murale" ("il murale di Cerignola"); al plurale "i
murales" ("i murales di Diego Rivera").

©riproduzione riservata
==================


Io preferirei usare "muràl" al singolare.

Se si italianizza allora al plurale si dica "i murali".


--
E-S °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.