Usare correttamente la lingua italiana
 

leia in piemontese (astigiano) cosa vuol dire?

ZigZag 6 Lug 2017 20:57
Il Borgo Torretta sorge nella periferia ovest della città, è il primo Borgo
che s’incontra provenendo da Torino, si snoda lungo la “léia”, come
dialettalmente era chiamato Corso Torino.

Grazie
Maurizio Pistone 6 Lug 2017 21:18
ZigZag <geogebral@polite.eu> wrote:

> Il Borgo Torretta sorge nella periferia ovest della città, è il primo Borgo
> che s'incontra provenendo da Torino, si snoda lungo la "léia", come
> dialettalmente era chiamato Corso Torino.

viale, fr. allée

--
Maurizio Pistone strenua nos exercet inertia Hor.
http://blog.mauriziopistone.it
http://www.lacabalesta.it
ADPUF 6 Lug 2017 22:04
Maurizio Pistone 21:18, giovedì 6 luglio 2017:
> ZigZag <geogebral@polite.eu> wrote:
>
>> Il Borgo Torretta sorge nella periferia ovest della città, è
>> il primo Borgo che s'incontra provenendo da Torino, si snoda
>> lungo la "léia", come dialettalmente era chiamato Corso
>> Torino.
>
> viale, fr. allée


A proposito di astigiani, che ne è del campione del mondo?


--
AIOE °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Klaram 7 Lug 2017 14:52
Il 06/07/2017, Maurizio Pistone ha detto :
> ZigZag <geogebral@polite.eu> wrote:
>
>> Il Borgo Torretta sorge nella periferia ovest della città, è il primo Borgo
>> che s'incontra provenendo da Torino, si snoda lungo la "léia", come
>> dialettalmente era chiamato Corso Torino.
>
> viale, fr. allée

Léia o anche lea, a seconda delle zone.

k
Giacobino da Tradate 10 Lug 2017 13:03
Il 06/07/2017 20:57, ZigZag ha scritto:

> si snoda lungo la “léia”, come dialettalmente era chiamato Corso Torino.

x me: allea = viale alberato.

Secono i testi sarebbe allèa, ma a Pavia x es. la chiamano alléa.






--
la cricca dei giacobini (C) M.G.
Giovanni Drogo 11 Lug 2017 10:55
> x me: allea = viale alberato.

Non avevo mai visto una "allea" in Italia (anche se ho visto delle
"sciosse" a ******* cfr. chaussee) fino a che sono andato a Turbigo dove
c'e' una "Allea Comunale" ... non e' molto alberata
https://goo.gl/maps/LVCx1TMsh8F2
Giacobino da Tradate 11 Lug 2017 11:49
Il 11/07/2017 10:55, Giovanni Drogo ha scritto:

>> x me: allea = viale alberato.

> Non avevo mai visto una "allea" in Italia

http://www.ilgiorno.it/pavia/cronaca/viale-matteotti-1.3103015

http://tinyurl.com/y8nyh5re

sono zone al confine linguistico col piemonte

a Pavia viene chiamata popolarmente "allea matteotti" ma sulle targhe
dice "viale M."

a Stradella l'allea si chiama proprio "via Allea"



--
la cricca dei giacobini (C) M.G.

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.