Usare correttamente la lingua italiana
 

"Consenso a che"

G. 11 Lug 2017 07:51
Mi capita di leggere in giro frasi di questo tenore:

- Non posso quindi dare il mio consenso a che lei assuma l'incarico
- Tizio esprime il consenso a che Ditta S.p.A. proceda al trattamento
- Caio presta, altresì, il proprio libero consenso a che il titolare...

Vi chiedo e mi chiedo se quell'«a che» ha una sua onorabilità storica
e giustificazione sintattica e grammaticale o se è solo una bruttura
da evitare sempre e in ogni caso. Ovviamente la questione si pone anche
sostituendo "consenso" con altre parole *****oghe.

Grazie, :)
G.
Giacobino da Tradate 11 Lug 2017 10:20
Il 11/07/2017 07:51, G. ha scritto:

> - Non posso quindi dare il mio consenso a che lei assuma l'incarico
> - Tizio esprime il consenso a che Ditta S.p.A. proceda al trattamento
> - Caio presta, altresì, il proprio libero consenso a che il titolare...

> Vi chiedo e mi chiedo se quell'«a che» ha una sua onorabilità storica

e' sottinteso "al fatto che":

A cosa do il mio consenso? al fatto che Petruccio sposi mia figlia Caterina.

Do quindi il mio consenso a che Petruccio impalmi Caterina e tanti
auguri a lui.


per me e' tutto ok









--
la cricca dei giacobini (C) M.G.
Bruno Campanini 11 Lug 2017 10:31
11-07-17 - Giacobino da Tradate ha scritto:
> Il 11/07/2017 07:51, G. ha scritto:
>
>> - Non posso quindi dare il mio consenso a che lei assuma l'incarico
>> - Tizio esprime il consenso a che Ditta S.p.A. proceda al trattamento
>> - Caio presta, altresì, il proprio libero consenso a che il titolare...
>
>> Vi chiedo e mi chiedo se quell'«a che» ha una sua onorabilità storica
>
> e' sottinteso "al fatto che":
>
> A cosa do il mio consenso? al fatto che Petruccio sposi mia figlia Caterina.
>
> Do quindi il mio consenso a che Petruccio impalmi Caterina e tanti auguri a
> lui.
>
>
> per me e' tutto ok

Concordo.

Bruno

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.