Usare correttamente la lingua italiana
 

scritta nelle catacombe di parigi

peppino 19 Giu 2017 02:02
Memento irae in die consummationis.

che significa?

grazie
Anacleto Colombo 19 Giu 2017 13:17
Il giorno lunedì 19 giugno 2017 02:01:37 UTC+2, peppino ha scritto:

> Memento irae in die consummationis.

pensa all'ira nel giorno della morte

versetto della Bibbia, libro di Seracide, 18:24

> che significa?

benaltrismo ante litteram: "ricordati di X quando sarai in condizioni !X"

in qs. caso

ricordati di quando ti sei adirato, nel giorno in cui starai per morire (= ti
sembrera' irrilevante) (= non bisognava adirarsi neanche prima).

A parigi avevano le catacombe?

pensavo che avessero solo le fogne, come nel romanzo (ma non mi ricordo quale).
Ammammata 19 Giu 2017 13:41
Il giorno Mon 19 Jun 2017 01:17:53p, *Anacleto Colombo* ha inviato su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio
news:15b96030-30da-4edb-a8eb-d6f1c0e31658@googlegroups.com. Vediamo cosa
ha scritto:

> pensavo che avessero solo le fogne, come nel romanzo (ma non mi
> ricordo quale).
>
>

i miserabili

--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
>>>>> http://www.bb2002.it :) <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
Mad Prof 19 Giu 2017 13:50
Anacleto Colombo <anacleto.colombo@gmail.com> wrote:

> A parigi avevano le catacombe?

Abbastanza grandi da perdercisi…

<http://tg24.sky.it/mondo/2017/06/15/parigi-ritrovati-vivi-dopo-tre-giorni-nelle-catacombe-della-citt.html>

--
73 is the Chuck Norris of numbers.
Fathermckenzie 19 Giu 2017 15:44
Il 19/06/2017 13:17, Anacleto Colombo ha scritto:
> ricordati di quando ti sei adirato
penso che "irae" sottintenda "Dei"

--
Et interrogabant eum turbae dicentes: “Quid ergo faciemus?”.
Respondens autem dicebat illis: “Qui habet duas tunicas,
det non habenti; et, qui habet escas, similiter faciat”.
(Ev. sec. Lucam 3,10-11)
Ammammata 19 Giu 2017 17:00
Il giorno Mon 19 Jun 2017 03:44:50p, *Fathermckenzie* ha inviato su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio news:oi8ket$365$3@dont-
email.me. Vediamo cosa ha scritto:

> penso che "irae" sottintenda "Dei"
>

...
"I come iradid*****"
"L come lacodisangue"
...

--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
>>>>> http://www.bb2002.it :) <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........
*GB* 19 Giu 2017 21:37
Il 19/06/2017 13:50, Mad Prof ha scritto:

>> A parigi avevano le catacombe?
>
> Abbastanza grandi da perdercisi…
>
>
<http://tg24.sky.it/mondo/2017/06/15/parigi-ritrovati-vivi-dopo-tre-giorni-nelle-catacombe-della-citt.html>

https://it.wikipedia.org/wiki/Catacombe_di_Parigi

Le catacombe di Parigi sono un ossario sotterraneo nel comune di
Parigi, Francia e si estendono per più di 300 km. Situato a sud della
precedente porta della città (la "Barrière d'Enfer", l'attuale piazza
Denfert-Rochereau), l'ossario conserva i resti di circa 6 milioni di
persone[1] che ne fanno la più grande necropoli del mondo, e occupa una
parte di caverne e gallerie di un'antica cava.

Bye,

*GB*
ADPUF 19 Giu 2017 23:21
Ammammata 17:00, lunedì 19 giugno 2017:
> Il giorno Mon 19 Jun 2017 03:44:50p, *Fathermckenzie* ha
>
>> penso che "irae" sottintenda "Dei"
>>
>
> ...
> "I come iradid*****"
> "L come lacodisangue"
> ...


(cit. unna)

:-)


--
AIOE °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Klaram 20 Giu 2017 17:22
Anacleto Colombo ha usato la sua tastiera per scrivere :
> Il giorno lunedì 19 giugno 2017 02:01:37 UTC+2, peppino ha scritto:
>
>> Memento irae in die consummationis.
>
> pensa all'ira nel giorno della morte
>
> versetto della Bibbia, libro di Seracide, 18:24
>
>> che significa?

> ricordati di quando ti sei adirato, nel giorno in cui starai per morire (= ti
> sembrera' irrilevante) (= non bisognava adirarsi neanche prima).

Credo che si riferisca all'ira di ******* quando ti condannerà alla pena
eterna. Come il "dies irae", che si riferisce al giorno del giudizio
univesale.

k

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.