Usare correttamente la lingua italiana
 

Inteccherire ?

ADPUF 19 Giu 2017 23:16
Sto leggendo un romanzo americano del 1967 (*) tradotto da
Luciano Bianciardi.

C'è questa frase:
«A quei tempi Billie parlava molto di cose che non faceva:
strofinarsi farina di granoturco sul pelo del ******* per farlo
lustrare, rassodarsi il ******* con massaggi di chiara d'uovo,
varie automanipolazioni per allenarsi al controllo delle
passioni e per accrescere il piacere, come *inteccherire* un
ragazzo lavorando di pancia durante un ballo, o come placarlo
alla fontanella.»

Mai sentito, esiste?


(*) Ammazzando il tempo (Killing Time) di Thomas Berger.


--
AIOE °¿°
Ho plonkato tutti quelli che postano da Google Groups!
Qui è Usenet, non è il Web!
Mad Prof 19 Giu 2017 23:49
ADPUF <flyhunter@mosq.it.invalid> wrote:

> *inteccherire*
>
> Mai sentito, esiste?

Ti hanno staccato Google…? :-)

<https://dizionario.internazionale.it/parola/inteccherito>

--
73 is the Chuck Norris of numbers.
Anacleto Colombo 20 Giu 2017 10:35
Il giorno lunedì 19 giugno 2017 23:15:02 UTC+2, ADPUF ha scritto:

> come *inteccherire* un
> ragazzo lavorando di pancia durante un ballo

mai sentito, solito toscanismo.

Dati i tempi peraltro se avesse detto "come farglielo venire duro
strusciandoglisi addosso", magari sequestravano il libro.

Nello spassoso libro "Mal ton" (originale "bad manners") (in copertina si vede
un ******* in frack) viene detto esplicitamente che durante il ballo lento "è
sempre buona creanza" avere una erezione, per dimostrare alla dama di
apprezzarla. Ah ah ah.

> o come placarlo alla fontanella.»

temo di non aver còlto.
Ammammata 20 Giu 2017 12:51
Il giorno Tue 20 Jun 2017 10:35:17a, *Anacleto Colombo* ha inviato su
it.cultura.linguistica.italiano il messaggio news:0b151b86-5fa6-4af3-8854-
8c347e9b7f53@googlegroups.com. Vediamo cosa ha scritto:

>
>> o come placarlo alla fontanella.»
>
> temo di non aver còlto.
>
>

una secchiata di acqua gelida sulle parti basse

--
/-\ /\/\ /\/\ /-\ /\/\ /\/\ /-\ T /-\
-=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- -=- - -=-
>>>>> http://www.bb2002.it :) <<<<<
........... [ al lavoro ] ...........

Links
Giochi online
Dizionario sinonimi
Leggi e codici
Ricette
Testi
Webmatica
Hosting gratis
   
 

Usare correttamente la lingua italiana | Tutti i gruppi | it.cultura.linguistica.italiano | Notizie e discussioni linguistica italiano | Linguistica italiano Mobile | Servizio di consultazione news.